Qtugħ tad-dawl fis-sajf huwa inkonvenjent. Fix-xitwa, il-kesħa malajr issir il-problema ewlenija. Il-biċċa l-kbira tat-tisħin ċentrali jeħtieġ l-elettriku, inklużi l-bojlers tal-gass, li jużawh għall-pompi u l-kontrolli tagħhom. Il-fuljett tal-kriżi tal-Iżvezja jgħidha ċara: it-temperatura ġewwa d-dar tiegħek tinżel malajr jekk jaqta' l-elettriku fix-xitwa.
L-aħbar it-tajba hija li biex tibqa' sħun għal ftit jiem m'għandekx bżonn ħafna tagħmir speċjali. Huwa l-aktar kutri, saffi ta' ħwejjeġ u ftit ippjanar.
X'jgħidulek il-gwidi biex iżżomm
| Oġġett | Gwidi li jelenkawh (minn 24) |
|---|---|
| Kutri u ħwejjeġ sħan | 18 |
| Sleeping bags | 13 |
| Kutri tal-fojl tas-sopravivenza | 8 |
| Heater li jaħdem mingħajr elettriku | 5 (il-Ġermanja, l-Iżvezja, il-Polonja, l-Awstrija, is-Slovakkja) |
| Mattressi tal-irqad | 4 (il-Latvja, il-Polonja, iċ-Ċekja, is-Slovakkja) |
| Allarm tal-monossidu tal-karbonju | 2 (il-Ġermanja, il-Polonja) |
L-Iżvezja u s-Slovakkja jelenkaw l-istess ħwejjeġ: ħwejjeġ tas-suf jew tal-outdoor għal kull temp, kalzetti ħoxnin, beritti, ingwanti u xalpi. Is-Slovakkja żżid par żarbun żejjed, sħun u li ma jgħaddix ilma.
Saħħan kamra waħda, mhux id-dar kollha
Il-kampanja 72 tuntia tal-Finlandja tissuġġerixxi li taġixxi ladarba t-temperatura ġewwa tinżel taħt +15 °C. Kull gwida li tkopri dan tagħti l-istess parir: iġbor lil kulħadd f'kamra waħda u żomm dik il-kamra sħuna.
- Agħżel il-kamra t-tajba. Kamra żgħira 'l bogħod mill-ħitan ta' barra u mill-kantunieri titlef l-inqas sħana. Agħlaq il-bibien tal-kmamar li m'intix tuża.
- Għatti t-twieqi. L-Iżvezja tissuġġerixxi li tdendel kutri fuqhom. Il-Finlandja tissuġġerixxi purtieri ħoxnin jew kutri.
- Għatti l-art. It-twapet iwaqqfu s-sħana milli taħrab 'l isfel. L-Iżvezja, is-Slovakkja u l-Finlandja kollha jsemmu dan.
- Waqqaf il-kurrenti tal-arja. Imblokka l-vojt taħt il-bibien b'xugamani jew twapet. Żomm il-bieb ta' barra magħluq: is-sħana taħrab kull darba li jinfetaħ.
- Ilbes f'saffi. Diversi saffi rqaq iżommu aktar sħana minn wieħed oħxon. Ilbes beritta u ingwanti ġewwa jekk ikollok bżonn.
Torqod sħun
Bil-lejl hu meta l-kesħa tigdem l-aktar. Il-parir tal-Finlandja huwa prattiku: ċaqlaq is-sodod fl-aktar kamra sħuna, uża kull duvet u kutra li għandek, u orqdu ħdejn xulxin taħt l-istess għata. Persuna waħda, jinnota, tagħti madwar l-istess sħana daqs bozza ta' 70 watt. Jissuġġerixxi wkoll li tibni tinda tal-kutri madwar mejda, jew ittella' tinda tal-kampeġġ ġewwa, biex iżżomm dik is-sħana qrib.
Sleeping bag maħsub għal temperaturi baxxi jagħmel ħafna mix-xogħol waħdu. Poġġi mattress jew kutri mitwija taħtu: art kiesħa tiġbed is-sħana minnek aktar malajr mill-arja. L-Iżvezja telenka mattressi tal-irqad flimkien mas-sleeping bags għal din ir-raġuni.
Żomm ukoll ftit kutri tal-fojl tas-sopravivenza. Jintwew sad-daqs ta' kartiera u jistgħu jmorru taħt duvet jew madwar xi ħadd li jkun kiesaħ.
Ikel u xorb sħun jgħinu
Jekk għandek stufa tal-kampeġġ, ix-xorb sħun u l-boroż tal-ilma sħun jagħmlu differenza vera. Il-Finlandja tissuġġerixxi li ssaħħan l-ilma għall-boroż tal-ilma sħun fuq stufa portabbli. Uża l-istufa barra jew b'ventilazzjoni tajba. Il-Finlandja żżid ukoll tfakkira li ta' min ittenniha: l-alkoħol ma jżommokx sħun.
Heater ta' riżerva, użat b'mod sigur
Ħames gwidi jelenkaw heater li jaħdem mingħajr il-mains, normalment bil-gass jew bil-pitrolju. Jekk tixtri wieħed, agħżel mudell approvat għall-użu ġewwa, idealment b'sensor tat-tnaqqis tal-ossiġnu. Imbagħad segwi r-regoli uffiċjali tas-sigurtà:
- Daħħal l-arja friska. L-Iżvezja tgħid biex tiftaħ tieqa ħalli tidħol arja li tista' tieħu nifs biha. Is-Slovakkja tgħid biex tarjja l-kamra regolarment ħalli jidħol l-ossiġnu.
- Itfih qabel torqod. Kemm l-Iżvezja kif ukoll is-Slovakkja jgħidu dan, għall-heaters u għax-xemgħat bl-istess mod.
- Żommu 'l bogħod minn kull ħaġa li taqbad, u żomm estingwitur jew kutra kontra n-nar fil-qrib.
- Waħħal allarm tal-monossidu tal-karbonju. Il-Ġermanja u l-Polonja jirrakkomandaw wieħed f'kull dar li ssaħħan jew issajjar bil-gass.
Qatt iddaħħal barbecue, heater ta' barra jew ġeneratur ġewwa
Jipproduċu l-monossidu tal-karbonju, li la tista' tarah u lanqas txommu, u jista' joqtol f'kamra magħluqa.
Ikel, ilma u l-friżer
- Żomm il-friżer magħluq. Friżer magħluq iżomm l-ikel iffriżat għal madwar ġurnata.
- Fit-temp kiesaħ, il-Finlandja u s-Slovakkja jissuġġerixxu li taħżen l-ikel li jitħassar barra, protett sew mill-għasafar u l-annimali.
- L-ilma jista' jibqa' ġej għal xi żmien, iżda l-pompi jeħtieġu l-elettriku. Imla l-kontenituri sakemm għad għandek pressjoni. Il-gwida tagħna dwar qtugħ tal-ilma tgħidlek x'tagħmel jekk jieqaf.
- Meta jaqta' d-dawl, itfi l-forn, il-ħadid tal-mogħdija u apparati oħra. Il-Finlandja twissi li jistgħu jqabbdu nar meta jerġa' jiġi d-dawl.
Ħu ħsieb lil dawk l-aktar f'riskju
It-trabi, l-anzjani u kull min għandu kundizzjoni tal-qalb jew tal-pulmun iħossu l-kesħa l-ewwel. Iċċekkja fuq il-ġirien li jgħixu waħedhom, u ftiehem minn qabel min se jmur iħares lejn min. Il-postijiet tagħna dwar l-anzjani u it-trabi jidħlu aktar fid-dettall.
Lesti qabel l-ewwel ġlata
Il-biċċa l-kbira ta' dan ma jiswa xejn jekk tirranġah fil-ħarifa. Sib il-kutri u s-sleeping bags u żommhom flimkien. Iddeċiedi liema kamra tuża. Iċċekkja l-batteriji tat-torċ u tar-radju. Il-lista għal qtugħ tad-dawl tkopri l-bqija, u l-lista ta' kontroll tad-dar tikkalkula l-kutri u s-sleeping bags għal kulħadd id-dar.